요즘 영어 때문에 여러가지 얘기가 많던데 이쯤에서 저의 '원어민' 친구 알렉스를 소개할까 합니다. 저와 알렉스의 대화를 일단 들어 보세요.



이미 눈치 채셨겠지만 알렉스의 정체는 제 컴퓨터랍니다. 맥 의 기능 중엔 Plain Talk 라고 컴퓨터에게 말을 시키는 기능이 있는데 이번 시스템이 전 버젼들보다 훨씬 세련되게 말을 해서 위와 같은 '컴퓨터와의 대화' 를 만들어 보았어요. 알렉스는 말 하기전에 숨을 들이쉬는 소리까지 가끔 재현한답니다!

맥에서 컴퓨터를 말하게 하는 방법은 간단해요. 알파벳으로 된 글을 (꼭 단어가 아니래도 상관없습니다) 하이라이트 한 후 Control+Click -> Speech 를 선택 하면 컴퓨터가 말을 하기 시작해요. 아래의 '인터뷰 원문' 을 보시면 제가 알렉스에게 한국말을 하는 '척'하게 만들기 위해 어떤식의 알파벳을 썼는지 보실 수 있답니다.



Plain Talk를 가능 하게한 음성합성 (speech synthesis) 테크닉은 앞서 들어 본 것과 같이 이미 실현이 가능 하답니다. 알렉스의 경우는 자음,모음, 그리고 음과 음사이에 나는 소리를 미국인의 음성모델을 사용하여 영어 어법에 맞게 음성을 합성 한답니다. 그래서 그런지 한국말을 (억지로) 시키면 저런 식으로 발음이 나오더군요. '의'발음이나 '빵', '꽝' 등은 영어로 구현하기 어려운 발음 이란것도 다시한번 알게 되었습니다.

저는 재미로 저런 대화를 시도 해 보았지만 Plain Talk는 사실 매우 쓸모있는 기능입니다. 모니터의 글자를 컴퓨터가 읽어주면 눈이 안보이는 사람들도 컴퓨터를 할 수 있지요. 또한 이 녀석은 Radiohead, Aphex Twin등의 곡에도 쓰인적이 있다고 하네요. (출처: Wikipedia. 참고로 인터뷰 중 알렉스가 영어로 유창하게 말하는 부분은 같은 위키페디아의 페이지에서 인용했습니다).

끝으로 알렉스가 아닌 Plain Talk의 다른 목소리 몇 개를 감상해 보겠습니다.



PS: 인터뷰를 자꾸 들어보니 알렉스보다 표준어를 쓸려는 제 목소리가 더 딱딱하고 국어책 같네요 ㅋㅋ